地图

蒙德 Mondstadt

坠星山谷 Starfell Valley

中文	英文
望风角	Stormbearer Point
望风山地	Stormbearer Mountains
星落湖	Starfell Lake
低语森林	Whispering Woods
摘星崖	Starsnatch Cliff
千风神殿	Thousand Winds Temple
蒙德城	Mondstadt
果酒湖	Cider Lake

风啸山坡 Galesong Hill

中文	英文
风起地	Windrise
鹰翔海滩	Falcon Coast
达达乌帕谷	Dadaupa Gorge
誓言岬	Cape Oath
马斯克礁	Musk Reef

苍风高地 Windwail Highland

中文	英文
清泉镇	Springvale
龙脊雪山	Dragonspine
龙脊雪山	Dragonspine

明冠山地 Brightcrown Mountains

中文	英文
风龙废墟	Stormterror's Lair

龙脊雪山 Dragonspine

中文	英文
覆雪之路	Snow-Covered Path
雪葬之都·旧宫	Entombed City - Ancient Palace
雪葬之都·近郊	Entombed City - Outskirts
眠龙谷	Wyrmrest Valley
星荧洞窟	Starglow Cavern
寒天之钉	Skyfrost Nail

璃月 Liyue

碧水原 Bishui Plain

中文	英文
石门	Stone Gate
地中之盐	Sal Terrae
荻花洲	Dihua Marsh
望舒客栈	Wangshu Inn
轻策庄	Qingce Village
无妄坡	Wuwang Hill

珉林 Minlin

中文	英文
绝云间	Jueyun Karst
华光林	Huaguang Stone Forest
奥藏山	Mt. Aocang
琥牢山	Mt. Hulao
南天门	Nantianmen
庆云顶	Qingyun Peak
翠玦坡	Cuijue Slope
南天门	Nantianmen

云来海 Sea of Clouds

中文	英文
璃月港	Liyue Harbor
天衡山	Mt. Tianheng
孤云阁	Guyun Stone Forest

璃沙郊 Lisha

中文	英文
遁玉陵	Dunyu Ruins
灵矩关	Lingju Pass
青墟浦	Qingxu Pool

琼玑野 Qiongji Estuary

层岩巨渊 The Chasm

中文	英文
地面矿区	The Surface
巨渊之口	The Chasm's Maw
琉璃峰	Glaze Peak
天工峡	Tiangong Gorge
丹砂崖	Cinnabar Cliff
伏鳌谷	Fuao Vale
采樵谷	Lumberpick Valley

层岩巨渊·地下矿区 The Chasm: Underground Mines

中文	英文
临时主矿道	Ad-Hoc Main Tunnel
巨渊主矿区	The Chasm: Main Mining Area
地下水泽	Underground Waterway
崎岖石厅	Stony Halls
无名遗迹	Nameless Ruins
荧光狭道	The Glowing Narrows
巨蛇岩洞	The Serpent's Cave

沉玉谷·上谷 Chenyu Vale: Upper Vale

中文	英文
翘英庄	Qiaoying Village
遗珑埠	Yilong Wharf
灵濛山	Mt. Lingmeng
宝玦口	Jademouth
沉珑渊	Chenlong Cleft
暝垣山	Mt. Mingyuan

沉玉谷·南陵 Chenyu Vale: Southern Mountain

中文	英文
赤璋城垣	Chizhang Wall
药蝶谷	Yaodie Valley
悬练山	Mt. Xuanlian
来歆山	Mt. Laixin
暝垣山	Mt. Mingyuan
古茶树坡	Teatree Slope
灵枢庭	Lingshu Courtyard
伏仙洞	Adeptus's Repose

来歆山 Mt. Laixin

中文	英文
赤望台	Chiwang Terrace
锦落庭	Carp's Rest

稻妻 Inazuma

鸣神岛 Narukami Island

中文	英文
稻妻城	Inazuma City
离岛	Ritou
绀田村	Konda Village
白狐之野	Byakko Plain
甘金岛	Amakane Island
镇守之森	Chinju Forest
神里屋敷	Kamisato Estate
影向山	Mt. Yougou
鸣神大社	Grand Narukami Shrine
荒海	Araumi
刃连岛	Jinren Island

神无冢 Kannazuka

中文	英文
踏鞴砂	Tatarasuna
九条阵屋	Kujou Encampment

八酝岛 Yashiori Island

中文	英文
名椎滩	Nazuchi Beach
藤兜砦	Fort Fujitou
无想刃狭间	Musoujin Gorge
绯木村	Higi Village
无明砦	Fort Mumei
蛇神之首	Serpent's Head
蛇骨矿洞	Jakotsu Mine

清籁岛 Seirai Island

中文	英文
天云峠	Amakumo Peak
浅濑神社	Asase Shrine
「清籁丸」	"Seiraimaru"
越石村	Koseki Village
平海砦	Fort Hiraumi

海祇岛 Watatsumi Island

中文	英文
珊瑚宫	Sangonomiya Shrine
曚云神社	Mouun Shrine
望泷村	Bourou Village
水月池	Suigetsu Pool

鹤观 Tsurumi Island

中文	英文
知比山	Shirikoro Peak
千来神祠	Chirai Shrine
笈名海滨	Oina Beach
菅名山	Mt. Kanna
逢岳之野	Autake Plains
茂知祭场	Moshiri Ceremonial Site
惑饲滩	Wakukau Shoal

渊下宫 Enkanomiya

中文	英文
蛇肠之路	The Serpent's Bowels
狭间之街	The Narrows
常夜灵庙	Evernight Temple
蛇心之地	The Serpent's Heart
大日御舆	Dainichi Mikoshi
八衢彦之地	Yachimatahiko's Locus
八衢姬之地	Yachimatahime's Locus
歧之地	Kunado's Locus

须弥 Sumeru

护世森 Lokapala Jungle

中文	英文
茸蕈窟	Chatrakam Cave
无郁稠林	Mawtiyima Forest
卡萨扎莱宫	The Palace of Alcazarzaray

阿陀河谷 Ardravi Valley

中文	英文
迪弗旧窟	Dev's Cavern
维摩庄	Vimara Village
奥摩斯港	Port Ormos
降诸魔山	Devantaka Mountain

二净甸 Vissudha Field

中文	英文
觉王之殿	Fane of Ashvattha

善见地 Ashavan Realm

中文	英文
禅那园	Pardis Dhyai
谒颂幽境	Yasna Monument
水天丛林	Apam Woods
喀万驿	Caravan Ribat
荼诃之座	Ruins of Dahri
雨的尽头	The Rain's End
梦景林莽	Grove of Dreams

道成林 Avidya Forest

中文	英文
须弥城	Sumeru City
寂静园	Razan Garden
教令院	Akademiya
净善宫	Sanctuary of Surasthana
大巴扎	Grand Bazaar
宝商街	Treasures Street
离渡谷	Chinvat Ravine
天臂池	Yazadaha Pool
化城郭	Gandharva Ville
香醉坡	Gandha Hill

失落的苗圃 Lost Nursery

中文	英文
(test)觉王之殿(废弃)
往昔的桓那兰那	Old Vanarana
沙中故里	Sand-Embraced Home
失梦的国土	Land of Grounded Dreams

下风蚀地 Land of Lower Setekh

中文	英文
阿如村	Aaru Village
沙之眼	Eye of the Sands
活力之家	Dar al-Shifa
舍身步道	Abdju Road

列柱沙原 Hypostyle Desert

中文	英文
赤王陵	The Mausoleum of King Deshret
秘仪圣殿	Khemenu Temple
饱饮之丘	The Dune of Carouses
铄石之丘	The Dune of Magma
避让之丘	The Dune of Elusion
丰饶绿洲	Sobek Oasis

上风蚀地 Land of Upper Setekh

中文	英文
荼诃落谷	Valley of Dahri

桓那兰那 Vanarana

中文	英文
桓那兰那	Vanarana

千壑沙地 Desert of Hadramaveth

中文	英文
塔尼特露营地	Tanit Camps
神弃殿阁	The Temples Forsaken
巨人峡谷	Wadi Al-Majuj
亡者狭廊	Passage of Ghouls
啁哳之沙	The Sands of Al-Azif
镔铁沙丘	Dunes of Steel
「五绿洲」的孑遗	Debris of Panjvahe
折胫谷	Wounded Shin Valley
愚妄行宫	Qusayr Al-Inkhida'
「三运河之地」	The Sands of Three Canals
达马山	Mt. Damavand

荒石苍漠 Gavireh Lajavard

中文	英文
荼泥黑渊	Tunigi Hollow
阻勒隘	Gate of Zulqarnain
铁穆山	Temir Mountains

浮罗囿 Realm of Farakhkert

中文	英文
甘露花海	Vourukasha Oasis
锋刃林泽	Asipattravana Swamp
跋松顶	Hills of Barsom
聚香海岸	Samudra Coast

枫丹 Fontaine

白露区 Belleau Region

中文	英文
海露港	Romaritime Harbor
埃尔顿海沟	Elton Trench
白淞镇	Poisson
秋分山西侧	West Slopes of Mont Automnequi

苍晶区 Beryl Region

中文	英文
厄里那斯	Elynas
「特别温暖的地方」	"A Very Warm Place"
「很明亮的地方」	"A Very Bright Place"
海沫村	Merusea Village
「寂寞的地方」	"A Lonely Place"
？？？	???

枫丹廷区 Court of Fontaine Region

中文	英文
露景泉	Fountain of Lucine
「真正的安眠处」	"The Real Annapausis"
安眠处	Annapausis
安眠处	Annapausis
欧庇克莱歌剧院	Opera Epiclese
茉洁站	Marcotte Station
塔拉塔海谷	Thalatta Submarine Canyon
塞洛海原	Salacia Plain
希望之路	Chemin de L'Espoir
枫丹廷	Court of Fontaine
自然哲学学院入口	Institute of Natural Philosophy Entrance
自然哲学学院	Institute of Natural Philosophy
灰河	Fleuve Cendre
枫丹廷	Court of Fontaine

黎翡区 Liffey Region

中文	英文
芒索斯山东麓	Mont Esus East
梅洛彼得堡	Fortress of Meropide

枫丹动能工程科学研究院区 Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering Region

中文	英文
新枫丹科学院	New Fontaine Research Institute
中央实验室遗址	Central Laboratory Ruins

伊黎耶林区 Erinnyes Forest

中文	英文
湖中垂柳	Weeping Willow of the Lake
幽林雾道	Foggy Forest Path
优兰尼娅湖	Loch Urania
柔灯港	Lumidouce Harbor

莫尔泰区 Morte Region

中文	英文
自体自身之塔	Tower of Ipsissimus
秋分山东侧	East Slopes of Mont Automnequi
卡布狄斯堡遗迹	Fort Charybdis Ruins