意外的收获 Lucky Find

香菱认为只凭莲蓬和绝云椒椒这样的食材还不足以取胜，为了寻找特别的食材她再次踏上寻找之路。 Xiangling believes that Lotus Heads and Jueyun Chilis alone will not let her prevail in the cook-off, and sets off to find more ingredients.

前往香菱提到的地方 Go to the place Xiangling mentioned

香菱：那、那是…！

Xiangling：Wh—What's that!?

派蒙：有人受伤了！

Paimon：Somebody's injured!

与香菱和瑟瑟发抖的人交谈 Talk to Xiangling and the shivering man

奥拉夫：好…好冷。

Olaf：Brr... So, so c—cold...

香菱：他的身子好冷！得赶快帮他暖暖才行！

Xiangling：He's shivering! We need to warm him up, quick!

派蒙：那在这里生火吧！

Paimon：Make a fire!

香菱：嗯，最好还能有一碗热汤。

Xiangling：Hot soup would be even better.

香菱：旅行者，我在这里照顾他，能麻烦你去准备一份美味的热汤吗？

Xiangling：Traveler, how about I look after him while you make him a nice warm bowl of soup?

香菱：我记得来的路上有个丘丘人营地，那里多半就有能做汤的地方。

Xiangling：We passed a hilichurl camp on the way here. There'll almost certainly be a campfire there to cook on.

旅行者：没问题。

Traveler：Sure.

香菱：好的，准备好了就尽快回来！

Xiangling：Great. Be as quick as you can!

烹制「美味的萝卜时蔬汤」 Make a Delicious Radish Veggie Soup

给猎人送上做好的汤 Give the hunter the soup you prepared

奥拉夫：哈啊…哈啊…好多了。

Olaf：Mmm... That is better... That is better...

奥拉夫：谢谢你们，这碗汤真好喝。

Olaf：Thank you. That soup really did the trick.

旅行者：怎么会冻成这个样子？

Traveler：What happened, did you get frozen?

奥拉夫：我本来在追一只野猪，追了好远，它逃进了那边的地下遗迹里。

Olaf：Yes. I was chasing a boar, and after chasing him all this way he slipped into those underground ruins over there.

奥拉夫：我追进去，却遇到了一棵好大好大的急冻树。

Olaf：I followed him inside, but ran into a Cryo Regisvine.

奥拉夫：我被冻僵了，清醒之后就跑了出来，但跑到这里身子就使不上劲了。

Olaf：It froze me instantly. When I woke up I ran straight outside, but... I only made it this far before my strength failed me.

香菱：急冻树？一棵树，还会攻击人？

Xiangling：Cryo Regisvine? Vines... attack people?

奥拉夫：是啊，我以前只是听别人说过，亲眼见到还是头一次。

Olaf：They do now! I'd heard of them before from others, but this was the first time seeing one with my own eyes.

派蒙：听起来好危险…我们还是不要靠近那个遗迹吧。

Paimon：Yikes, we should definitely keep our distance from the ruins... It sounds dangerous.

香菱：说不定会很好吃！

Xiangling：It sounds delicious!

【选项1】

旅行者：…啊？

Traveler: ...Seriously?

【选项2】

旅行者：这也能联想到吃的？

Traveler: Does anything NOT make you think about food?

香菱：就是这个！一锤定音的食材，肯定会很好吃的！

Xiangling：That's it! The missing ingredient! The icing on the cake!

派蒙：冷静啊，这么凶猛的植物真的能吃吗？

Paimon：Calm down. Can we really eat a tree that's that aggressive?

香菱：不试试看怎么知道，快，我们出发吧！

Xiangling：Only one way to find out — let's go!

派蒙：又跑掉了…

Paimon：sigh Off she goes again...

【选项1】

旅行者：我们要先走一步了。

Traveler: We need to go.

【选项2】

旅行者：你先回清泉镇吧。

Traveler: You should get back to Springvale.

奥拉夫：没事，不用管我，但一定要阻止她，很危险的。

Olaf：Do not worry about me, I'll be fine. But you must stop her, she is putting herself in grave danger.