温迪的新计划 Venti's New Plan

温迪准备用花言巧语将天空之琴骗到手的计划毫不意外的失败了，于是温迪想了个新计划，这个新计划看来需要你的帮助。 Venti's plan to sweet talk his way into getting the Holy Lyre back backfires. He's come up with a new plan, but seems he'll need your help for it

与温迪对话 Talk to Venti

温迪：唉，果然你也不行吗…

Venti：It didn't work... I knew it.

派蒙：果、果然？

Paimon：You "knew it"?

温迪：只是想看看旅行者作为骑士团超级新人，究竟够不够分量啦。

Venti：I just wanted to know how influential Traveler — the hotshot of the Knights of the Favonius — is.

温迪：你看，勇者顺手就取走了村子里名贵的宝剑——

Venti：You see, the best warrior should always be presented with the best sword, and yet here we are...

温迪：这不是非常适合传唱的故事吗？

Venti：Does the story not make for a fitting ballad?

派蒙：哼，感觉你的比喻很失礼啊，吟游诗人。

Paimon：So what are you trying to say? That we're not good enough?

温迪：哎呀，你误会我了。这是对蒙德的失望，面对勇者却还要吝啬宝剑。

Venti：No, that's not it. More of a commentary regarding Mondstadt's inability to see the warrior standing right before its very eyes.

温迪：那么，看来明借是行不通的，只能巧取了。

Venti：Very well. Looks like borrowing it is not going to be possible. We're simply going to have to steal it.

温迪：今天我们充分尊重自由意志，你们说说喜欢怎样巧取？

Venti：Today we stand for free will! Any suggestions on just how we steal it?

旅行者：……

Traveler：...

温迪：说吧，不要拘束，自由意志就是要畅所欲言。

Venti：Come now, speak up. That's what free will is for.

旅行者：其实我不想偷东西！

Traveler：I don't want to steal anything!

温迪：啊哈哈，你看你，一开口就跑题了。

Venti：Hahaha, look at you. Sidetracked from the start.

温迪：认真地说，这件事你比我更适合去做。

Venti：But seriously, you're more suitable for the job than I.

温迪：因为我除了唱歌，就没什么值得自信的长处了。

Venti：Aside from singing, I don't really have any other talents.

温迪：而且我在蒙德无依无靠，被抓住了无人申冤，一定会从重处罚。

Venti：Besides, if I was caught, I'd have no one to right the grave injustice of my arrest.

派蒙：偷东西被抓住了也没什么冤枉吧。

Paimon：How can it be a "grave injustice" if you got caught stealing red-handed?

温迪：但旅行者不同。你是为蒙德城作过贡献的，骑士团的明日之星。

Venti：But things are different for Traveler. You are the superstar of the Knights of Favonius. You have made contributions to Mondstadt.

温迪：失手了以后好好解释一下，或许就能蒙混过去了。

Venti：Should you get caught, you would easily be able to talk your way out of it.

温迪：而且这里的守卫，似乎在夜里就会下班了。

Venti：The guards here, it seems they're off duty throughout the night.

温迪：哎呀，如果能抓住这个时机，想要失手都很难呐…

Venti：If we manage to seize this opportunity, it should be smooth sailing from here.

派蒙：不要一直以失手为前提啊！

Paimon：Stop mentioning us getting caught!

温迪：旅行者…你觉得怎样？

Venti：Traveler... What do you say?

旅行者：你刚才说自己是巴巴托斯。

Traveler：I'm sorry— Wait... Did you just say... you're Barbatos?

温迪：啊呀，好像是这么说过——

Venti：Ah, yes. Seems I did mention that...

温迪：所以呢？

Venti：Your point being?

旅行者：如果你真是神，就不能放着不管。

Traveler：If you really are a god, then we can't simply abandon you.

温迪：哦？这是为什么？

Venti：Why does your decision hinge upon whether or not I am a god?

派蒙：有关旅行者的过去，以后再慢慢跟你说吧…

Paimon：Paimon'll fill you in on Traveler's background story when we get the time...

旅行者：如果你不是神，我也会救特瓦林。

Traveler：And if you're not a god, then I'll help Dvalin anyway.

温迪：…咦？

Venti：Huh?

【选项1】

旅行者：我会为你带回「天空」。

Traveler：I will bring you the Holy Lyre der Himmel.

【选项2】

旅行者：因为我不想再见到「分离」。

Traveler：I don't want to see another separation.

在晚上进入教堂（18点~6点） Enter the Cathedral at night (18:00 – 06:00)

潜入地下室深处，取得天空之琴 Infiltrate the basement and obtain the Holy Lyre der Himmel